In Nigeria, one company is offering trading lessons in Yoruba, to help citizens understand the complex world of foreign exchange.