UK rail passengers face major disruption on Wednesday when a drivers’ strike is expected to close almost all of the train network.