UK Finance Minister Rishi Sunak has been challenged over the Russian presence of Infosys, the Indian software services company in which his wife Akshata Murthy has a share.