A koala in eastern Australia has received the world's first prosthetic foot especially designed for the marsupial.