People from ethnic minorities are at a higher risk of dying from coronavirus, a report by Public Health England says.