Nestle's water subsidiary has agreed to pay a $2.2 million fine to resolve criminal complaints in France related to its natural mineral water production.