At least four school children and one adult were shot dead when security forces broke up a student protest in the Sudanese city.