India's third lunar mission is inching closer to the Moon's little-explored south pole where it aims to set down a lander and rover on 23 August.