The Texas Supreme Court on Sunday denied a Republican-led petition to toss nearly 127,000 ballots cast at drive-thru voting places in the Houston area.