On a small farm south of Tirana, donkeys happily munch on hay while customers flock to scoop up bottles of their milk, a niche product winning fans who believe in its health benefits.