Unless they answer a request for papers that could disclose how the late Queen concealed some of her private fortunes from the public, UK Ministers risk being held in contempt of court.