President Joe Biden will sign an executive order Monday giving priority to US companies and products in contracts with the federal government