A report has claimed that Chinese nationals, sometimes posing as tourists, have been spying on US military bases and other sensitive sites in recent years.