The US is "closely monitoring" the situation following a fierce clash between Indian and Chinese forces in eastern Ladakh, and hopes that the differences will be resolved peacefully.