The US shot down two anti-ship ballistic missiles launched by Houthi rebels, responding to a call by a merchant vessel in the Southern Red Sea.