Ukraine and Russia have accused each other of risking catastrophe by shelling Europe's largest nuclear power plant occupied by Russian forces in a region expected to become one of the next big front lines of the war.