Messaging services Telegram and WhatsApp briefly suffered a major outage in Russia on Wednesday, said the country's media regulator Roskomnadzor, which blamed a cyberattack.