The Italian brand Brandy Melville has come under fire for alleged discrimination. Customers have accused it of exclusivity due to limited size options.