The app now comes with an option wherein users can match their selfies with famous portraits of the world