The Brooklyn Museum celebrated the work and life of the borough’s most famous filmmaker, Spike Lee, in a sprawling exhibition. It brought together more than 300 objects related to Lee’s films, artefacts from his personal collection and complementary Modern and contemporary art.