The revised list includes companies that Washington alleges contribute to surveillance of religious and ethnic minorities or to repression and “serious human rights abuses”.