Japanese automaker Mitsubishi Motors confirmed that it paid a $29.7 million fine issued by German prosecutors over emissions fraud allegations earlier this year.