The Russian cargo ship that capsized in the Mediterranean Sea after an explosion was a “terrorist attack”, the vessel’s state-owned company said on Wednesday.