Kenyan volunteers are being equipped with weather forecasts and advice to allow people living in informal settlements to prepare for extreme weather.