Novak Djokovic and Virat Kohli are among the greatest athletes in sporting history. But as role models, they leave much to be desired. Palki Sharma tells you why on-field excellence is not a substitute for values.