Environmental organisations in Finland have filed a legal challenge accusing the government of breaking its own commitments to protect the climate.