The U.S. Senate convened in Washington for the first time in nearly six weeks on Monday, despite concern it might put lawmakers and staff at risk of contracting the coronavirus