The Sudanese capital of Khartoum witnessed a fresh wave of violence on Thursday after security forces killed three protesters during the latest anti-coup protests.