An employee stormed the Molson Coors complex in Milwaukee in US and killed five co-workers before turning the gun on himself in one of the city's deadliest shootings.