PM Modi has issued public messages of greetings to the Dalai Lama in the past, but had not done so for several years, nor had other senior figures from his ruling BJP party.