The changing climate and fast-disappearing glaciers have coincided with a move from the countryside to the cities of Bolivia.