Apple’s ambitious vision seems to have hit a roadblock. According to financial times, the company has been forced to make major cuts to production forecasts for its vision pro augmented-reality headset.