A UN envoy called for a quick end to Western sanctions against Syria as the country's new leaders and regional and global powers begin to chart a path forward following the fall of President Bashar Assad.