Tencent, China’s largest video gaming and social media company, reported its first revenue decline since its 2004 listing and missed earnings expectations.