US and Russian officials will take part in security talks on January 10 as the countries confront rising tensions over a military build-up around Ukraine.