The United States has set up a temporary processing centre for migrants in Texas as the House of Representatives prepares to vote on citizenship bills.