Britain’s leading Conservative Party has lost ground in local elections to Labour and other parties in early results from across England.