Sean ‘Diddy’ Combs is accused in a new lawsuit of drugging and groping an aspiring male musician, sparking controversy and legal battles.