A prominent Saudi prince harshly criticised Israel at a Bahrain security summit that was remotely attended by Israel’s foreign minister.