Normal service resumed for double-world champion Max Verstappen as he claimed a dominant victory in an otherwise action-packed Japanese Grand Prix.