Rape charges have been dropped against South African miners due to insufficient evidence. Activists say real criminals are still out there.