The Independent Parliamentary Standards Authority is investigating whether Paul Maynard violated laws by claiming back money spent for political campaigns.