New Yorkers these days are infusing positivity while battling the coronavirus pandemic. They are dancing and throwing away their anxiety