The EU is at an advanced stage of talks with the US over mutually recognising vaccine passports to boost transatlantic tourism this summer.