An area of tropical forest the size of Switzerland was lost last year as tree losses surged, according to new research.