China overtook Japan as the world's top auto exporter in the first quarter, spurred by rising demand for electric vehicles and increased deliveries to Russia.