Rugball, a Russian-invented sport that combines combines elements of basketball, wrestling and rugby, hopes to go mainstream after a sudden surge of public attention.