Voters in the wealthy northern Italian regions of Lombardy and Veneto are heading to the polls to decide if they want to seek greater autonomy from Rome, riding a tide of self-determination that is sweeping global politics.