"Quiet Quitting" made headlines across industries in 2022. Could 2023 be the year of "Quiet Thriving?"