Taiwan has become a refuge for a small but growing number of pro-democracy protesters fleeing Hong Kong